Перевод: с французского на русский

с русского на французский

faire des générosités

  • 1 faire des générosités

    гл.
    общ. делать благодеяния, проявлять щедрость

    Французско-русский универсальный словарь > faire des générosités

  • 2 générosité

    f
    1. (noblesse) великоду́шие, благоро́дство;

    faire preuve de générosité — проявля́ть/прояви́ть великоду́шие <благоро́дство>;

    dans un élan de générosité — в поры́ве великоду́шия; céder à un mouvement de générosité — уступа́ть/уступи́ть благоро́дному поры́ву; avec générosité — великоду́шно; il a eu la générosité de ne pas tirer parti de son avantage — он прояви́л великоду́шие и не стал извлека́ть вы́году из своего́ преиму́щества

    2. pl. (largesse) ще́дрость sg.; щедро́ты, ми́лости ◄-ей►;

    faire des générosités — проявля́ть ще́дрость;

    vivre des générosités d'autrui — жить ipf. щедро́тами други́х

    Dictionnaire français-russe de type actif > générosité

  • 3 générosité

    f
    1) великодушие; благородство
    2) щедрость; pl щедроты
    faire des générositésпроявлять щедрость; делать благодеяния

    БФРС > générosité

См. также в других словарях:

  • Histoire Des Hautes-Pyrénées — De la Bigorre aux Hautes Pyrénées... Blason d or à deux lions léopardés de gueules, armés et lampassés d azur, passant l un sur l autre Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Histoire des Hautes-Pyrenees — Histoire des Hautes Pyrénées De la Bigorre aux Hautes Pyrénées... Blason d or à deux lions léopardés de gueules, armés et lampassés d azur, passant l un sur l autre Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Histoire des Hautes-Pyrénées — De la Bigorre aux Hautes Pyrénées... Blason d or à deux lions léopardés de gueules, armés et lampassés d azur, passant l un sur l autre Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Histoire des hautes-pyrénées — De la Bigorre aux Hautes Pyrénées... Blason d or à deux lions léopardés de gueules, armés et lampassés d azur, passant l un sur l autre Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Liste des expositions du Musée des beaux-arts et d'archéologie de Besançon — Cet article présente la liste des expositions organisé au Musée des beaux arts et d archéologie de la ville de Besançon. Liste des expositions Exposition début fin description lien Bernard PLOSSU : les voyages mexicains du 10 décembre 2011… …   Wikipédia en Français

  • générosité — [ ʒenerozite ] n. f. • 1509; lat. generositas ♦ Caractère d un être généreux, d une action généreuse. 1 ♦ Vx Qualité d une âme fière, bien née; sentiment de l honneur. ⇒ courage, noblesse, vaillance, valeur. 2 ♦ Mod. Qualité qui élève l homme au… …   Encyclopédie Universelle

  • répandre — [ repɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • respandre XIIe; de re et épandre I ♦ (concret) 1 ♦ Verser, épandre (un liquide). Répandre de l eau sur la terre (⇒ arroser) . Répandre son potage sur la nappe. ⇒ renverser. Loc. littér. Répandre le sang …   Encyclopédie Universelle

  • générosité — (jé né ro zi té) s. f. 1°   Caractère de celui qui est généreux, qui a un grand coeur. •   Ma générosité doit répondre à la tienne, CORN. Cid, III, 4. •   Il s arme, en ce besoin, de générosité, Et du bonheur public fait sa félicité, CORN. Hor.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GÉNÉROSITÉ — n. f. Noblesse, élévation de sentiments. Par extension, La générosité de son caractère. Il agit ainsi par pure générosité. Exercer sa générosité. Montrer sa générosité. Ce fut entre eux un combat de générosité. Il signifie aussi Disposition à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • entrer — [ ɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. intrare I ♦ V. intr. Aller à l intérieur de; passer (dans un lieu), se mettre (dans une situation, un état). A ♦ Spatial 1 ♦ Passer du dehors au dedans. Entrer dans un …   Encyclopédie Universelle

  • ROME ET EMPIRE ROMAIN - Le Haut-Empire — Pendant plusieurs siècles, l’Empire romain a assuré la paix et l’unité du monde méditerranéen et façonné dans ses provinces la majeure partie de l’Europe. Les Romains n’avaient certes pas que des qualités et leur domination résulte partout de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»